The word "possess" in Russian is kind of funny - they use it in lots of ways. One of the most common ones is about talents and abilities. If you can't draw, you'd say "I don't possess it" or "I don't have it". If you want to ask someone if they can sing, or play the piano, you say - "Do you have it?"
This is how we were talking with our recent convert (and very favorite person) on the subject of our (still broken) refrigerator. She says "You are children! You don't possess to live without a fridge!""But YOU live without a fridge."
"I'm almost 100 years old - I have it all."
The weathers been getting cold here real fast and I'm already busting out the fleece tights and leggings!! Woo! I know I know, I'm probably babying myself and I'm in for a rude awakening when winter ACTUALLY comes, but I just hate the cold so much! Plus, it makes it really hard to do missionary work. People here are a tad bit superstitious so if it's cold or rainy they just don't even leave their house at all. If you get wet, you're wet all day! This happened with a member - we saw her and she explained how she couldn't come help us because she was wet.
"How'd you get wet?"
"How'd you get wet?"
"I forgot my umbrella on the way back from work this morning."
"That was 5 hours ago - and you changed your clothes."
"Yes, but my spine is still wet."
ha ha ha okay okay whatever you say.
I love their ideas on these types of things. Everyone I talk to is SUCH a character, like they come right out of movies. And don't even get me started on all their ideas for sickness! I've had a cold for over a week now, and every one's got an idea on how to cure it.
ha ha ha okay okay whatever you say.
I love their ideas on these types of things. Everyone I talk to is SUCH a character, like they come right out of movies. And don't even get me started on all their ideas for sickness! I've had a cold for over a week now, and every one's got an idea on how to cure it.
Stay at home and don't get out of bed for 10 days!
Drink onion and sugar juice!
Smell garlic!
And then all other sorts of recipes and tea and remedies from tons of people. I'll keep you posted on what works best ;)
Well I hope every thing's going well and that the weather's warm there and that no one is sick or left handed! (bad omens, both.) I love you all, and don't forget your umbrellas!!
Love
Sister Willerth
No comments:
Post a Comment